Im Archiv der Fotostiftung Graubünden lagern über 350 000 Bündner Fotografien aus der Zeit zwischen 1860 und 2016. Diese werden seit Jahren kontinuierlich digitalisiert. Bei der Publikation über das Internet stellt sich dabei die Frage, wie man ein Einzelbild, sozusagen die Nadel im Heuhaufen, wieder findet. Im Heft 2/2021 durften wir aufzeigen, wie die Fotostiftung ein gemeinsam mit der ETH Zürich entwickeltes Programm anwendet, um die enorme Menge an historischen Bildern automatisiert mit Schlagworten zu versehen. Dafür trainierte Algorithmen können so z. B. Engadinerhäuser auf Fotografien erkennen und benennen und der Nutzer findet eine gesuchte Fotografie schneller. An den folgenden Bild-Beispielen soll gezeigt werden, wie es gelingt, die Treffsicherheit der Algorithmen bei der automatischen Vergabe von Schlagworten zu optimieren.
Das vom Computer neu eingefärbte Bild eines Engadiner Heuwagens wirkt in den Farbtönen sehr natürlich.
Heute können dank Künstlicher Intelligenz Schwarz-Weiss-Fotografien zu Farbfotografien gewandelt werden. Dabei werden Algorithmen eingesetzt, die mit Millionen von Farbbildern auf die Vergabe von Farben an bestimmte Bildmotive trainiert wurden. Pro Bild benötigt der Computer nur wenige Sekunden, um das Bild vollständig einzufärben.
Die FSGR Spinoff Locomot GmbH hat im 2021 Algorithmen zur Kolorierung von Schwarz-Weiss-Fotografien in der Software «COLURIT» verwendet. Mit der Software können nun Tausende historische Fotografien in kurzer Zeit koloriert werden. Die Bildbeispiele zeigen, dass der Computer Erstaunliches schafft, manchmal aber auch daneben liegt.
Die Kolorierung bringt die Bilder einerseits den Betrachterinnen und Betrachtern näher, da sie jüngeren, farbigen Bildern ähnlich sehen und dadurch die damalige Wirklichkeit realer zeigen. Andererseits können die Farben bei der automatisierten Erkennung von Bildmotiven helfen, die Schlagwörter präziser zuzuweisen oder zu ergänzen. Die Bildbeispiele unten zeigen zwei Fotografien, bei denen einzelne Motive erst nach der Einfärbung erkannt und die richtigen Schlagwörter vergeben wurden.
Alpfest oberhalb Guarda: Die tanzenden Mädchen trugen wohl eher hellblaue Röckchen; die Algorithmen waren aber offenbar mit Bildern trainiert worden, auf denen die Mädchen überwiegend rosafarbene Kleidung tragen.
Schlagwörter: Building, Church, Civilization, Cloud, Highland, Mountain, Mountain village, Nature, Plant, Sky, Snow, Tree, Vegetation.